Helen!
Lad mig være! Lad mig være!
- Lad mig være! - Nej. Noah!
Slip mig.
Nej! Nej. Noah.
- Nej. - Lad mig være. Lad mig være.
Nej. Noah!
Helen! Lad mig være!
GENVÆLG DOMMER JOAN HUNT
Så din mor stiller op igen i år.
- Godt for hende. - Skidt for mig.
To måneders fundraising helvede.
Dr. Hunt, lige til tiden.
- Hvor er Sam? - Træning i Quantico.
God mulighed, men dårlig timing.
En påkørsel og et forsvundet barn?
Det er Helen Martin, -
- barnepige for 6-årige Noah Parker.
De blev sidst set ved gyngerne -
- for 30 minutter siden.
Hvad siger vidnerne?
De er barnepiger. To hørte skrig, -
- men hende i midten så en lastbil.
Vi kører dem til stationen.
- Du kunne hjælpe. - Ja, okay.
- Hvad mener du? - De kom sikkert efter barnet, -
- Helen kom i vejen, de kørte hende ned.
Det er et mastoidar.
Hun fik kraniebrud. Hun blev ramt i høj fart.
Disse skrammer er ikke fra ulykken.
Sår efter forsvar. Der var kamp først.
Hun kæmpede for drengen.
Inhalator. Helen havde astma.
Nej. Den er til børn.
Noah havde astma.
Og han mangler sin inhalator.
Det er naturligvis hårdt.
Jeg kan forsikre Dem, vi gør alt i vores magt.
Er De sikker på, Deres søn havde det tøj på?
Noah kan kun lide to bluser for tiden.
Han må have haft robotten på.
Vi får brug for en prøve af hans DNA.
En kam, bluse eller andet, han bar, -
- og tandlægejournal. - Hvorfor? Hvad ved I?
- Har I fundet noget? - Vi ved intet endnu.
Det er bare standardprocedure.
Jennifer, Tom, det er specialagent Derek Ames, FBI.
Tag plads.
Hvad ved De om vores søn?
Ikke noget endnu. Derfor kom jeg, -
- så jeg kan få informationer at bygge videre på.
Der er 50 procents chance for, -
- at gerningsmanden er en, I og jeres søn kender, -
- måske endda stoler på.
Lad os starte med Helen?
Helen var en engel.
Hun elskede Noah. Hun var familie for os.
Helen tog sig af Noah, siden han blev født.
Hun døde ved at ville redde ham. Det er jeg sikker på.
Hvad med en, der kendte Helen?
Nogen, der kunne have udnyttet hende?
Helen havde ingen familie, vi kendte til.
Og venner...
- Vi snagede ikke. - Naturligvis.
Jeg har arbejdet på sådanne sager i 20 år.
I skal vide, I gør det rette.
Jo mere I siger, jo bedre chance har vi.
Før vi går, er det bedst, vi får alle Noahs journaler med.
Er det i orden?
Derek Ames, roens mester.
Gode odds beroliger folk.
De kan fokusere på at gøre håbet til en realitet.
Mange bortførte børn, der dør, -
- bliver dræbt inden for de første 3 timer.
Hvad siger du til de odds?
- Vi har ikke tid. - Det har jeg ikke sagt.
Vi har brug for alle kontakter nu.
- Hvad skal du? - Tale med retsmedicineren.
Bare han har en teori.
Du mener "hun." Og hvad angår teorier, så pas på, hvad du ønsker.
Såret starter 48 centimeter oppe.
Vi leder efter en sølvfarvet lastbil.
Mærkerne på låret er vinkelformet. Måske fra forlygterne.
Kan du matche dem med en model?
Giv os et par timer til at se på det.
Aftale.
Jeg kender ikke dødsårsagen endnu.
Ærgerligt. Og jeg kom langvejs fra.
Man lovede mig en teori. Må jeg?
Jeg har en kvinde, der ofrede sig for at forsvare et barn.
- Åh, jeg er Derek Ames. - Jeg har travlt, Derek Ames.
Vil du høre min teori?
Du arbejder for hurtigt.
Du har ikke børn, vel?
Der er en skræmt dreng derude, -
- og vi må finde ham, og jeg arbejder for hurtigt?
En overset detalje kan forsinke hele efterforskningen.
Lad ikke hjertet vildlede dig.
Det har ingen beskyldt mig for.
Der er mærker på højre skulder.
Det ligner aftryk efter fingre.
Måske et par dage gamle.
Okay. Det kunne hjælpe.
Jeg ser på Helens værelse igen.
Et par skarpe øjne ville hjælpe.
Okay. Når jeg har dødsårsagen.
Det er en date.
Hun var så stolt af Noah.
Når vi mødtes i kirkegruppen, fortalte hun altid om ham.
Havde hun nogle fjender?
Jeg tvivler.
Men hendes venner i kirken kender hende bedre.
- Fjender? Nej. Hun var vellidt. - Nogen kunne ikke lide hende.
De tog fat om halsen på hende.
Hun tog sin kæreste med i kirke engang.
Han virkede som et skidt fyr. Han kom aldrig igen.
Husker du hans navn?
Oscar Mendez.
Helen har set ham i nogle år.
Nogle gage dukkede hun op med blå mærker.
Helen havde et godt hjerte.
Hun troede, alle andre havde det.
Oscar Mendez, sad inde i fem måneder -
- for medvirken til overfald.
Tror I, jeg har drengen? Tjek mit hjem.
Ja, der ville du køre ham hen.
Jeg vidste, det var det, I ville.
Han er i nyhederne. Alle siger, han blev bortført.
Hvad ville du kalde det?
Mord på kvinden, jeg elskede.
Handlede det bare om barnepigen Helen, -
- ville vi ikke tale sammen.
Vil du tale om dette?
Det er dit håndaftryk på hendes hals.
Jeg gjorde ikke Helen fortræd.
Hendes venner siger noget andet.
Okay. Okay. Vi var oppe og skændes.
Helen ville rejse fra byen.
Hold nu op. I skændtes.
Du kunne hævne dig ved at tage drengen, ikke?
Jeg var ikke perfekt, men det var hun.
Hun var mit eneste lyspunkt.
Hvorfor skulle jeg skaffe det af vejen?
Dødsårsag:
Brækket nakke ved sammenstødet.
- Så hun døde på stedet? - Korrekt.
Fandt du noget her?
Ikke meget. Udover billeder i skraldespanden af Oscar Mendez.
Hun dropper ham, og han prøver at få hævn.
Hvad med forældrene?
- Det klarer sig. - Lad mig få dem.
Jeg prøver at få informationer ud af dem.
Følsomt. Og jeg arbejder for hurtigt?
Drengen ender i deres arme eller på dit bord.
Gerninger, ikke ord.
Begynd sporingen.
- Optager på kanal et. - Triangulerer området.
- Hallo. - Mor!
- Noah, hvor er du? - Hjælp, mor!
- Læg telefonen! - Noah?
Noah!
Intet. Ikke nok tid.
PHILADELPHIA MEDICINSK CENTER
Det førte til det nordlige Phillidelphia.
Ingen genkendte stemmen.
Så hjælper dette. Noahs kidnapper kørte en pickup fra '07, -
- sølvfarvet med tonede ruder.
Sådan ser 10.000 biler ud i byen.
Men morderens bil efterlod disse mærker på Helens lår.
Jeg har testet det og analyseret ved at...
Ethan, bare vis ham det.
Ja, okay. Det undskylder jeg. Lige et øjeblik.
- Kan du se det? - Ja.
Lægger man dette ovenpå... Et perfekt match.
Kør ikke nogen ned med specielle kofangere.
Vi fanger dig.
Godt. Få det ud til politiet.
Det gjorde vi, og vi tjekkede databasen.
Fem i Phillidelphia har sådan en bil.
Men kun en har en strafattest og en kæmpe gæld.
Hils på Jason Peterson, vores kryb på flugt.
PHILADELPHIA FÆNGSEL PETERSON, Jason
Jeg vidste det.
Hvad gør en mor for at se sin datter?
- Du må ikke være her. - Du ignorerer mig.
Umuligt. Dine valgplakater er overalt.
Du er heldig i dag.
Jeg har reserveret bord på Paulo's.
Åh, Paulo's. Hvor lækkert. Til hvor mange?
En ven kigger måske forbi.
Din pressesekretær, Sheila?
Det er det samme hvert valgår.
Kom nu, spørg nu bare.
Tal med hende i 20 minutter. Jeg har...
Jeg kan ikke. Jeg har en sag.
Det er ikke som om, hun går sin vej.
Megan, du er en vigtig del af denne kampagne.
Bare 30 minutter.
STYRKE GENVÆLG JOAN HUNT
Mor, en barn er væk.
Arbejder du på Noah Parker sagen?
De har lige pågrebet Jason Peterson. Bud har ham.
- Slip mig, mand. - Hold kæft og kom med!
- Slip mig. - Du trak en kniv mod mig.
- Hva'? - Er det fyren?
Jeg klarer det.
Tag den her.
Kom så.
Hvor er drengen?
Helen Martins blod er på din bil. Du er færdig.
Hvor er drengen?
Jeg siger det ikke.
Du er ligeglad, ikke?
Du er ligeglad med, en dreng kunne være ved at dø.
Du er ligeglad med, jeg er strømer.
Fint nok.
Jeg er også ligeglad.
Okay, hvad kigger jeg på?
Materiale fra hendes negle.
Sand, vaskemiddel.
Jordbærkerne, måske fra syltetøj.
Normalt for barnepiger. Hvad med kampen?
- Hvad med dette? - Hvad er det?
Kig ikke på mig.
Få det tjekket, og så vil jeg...
Når vi taler om solen.
Jeg ville til at ringe.
Det må vente. Du må komme til stationen straks.
- Hvad er der sket? - Jason Peterson er død.
Lad mig tage den.
Bud er hos interne. Han røg af sagen.
Så lad være med at tale med ham lige nu, okay?
- Me... - Hvordan kunne du lade det ske?
Kan det ikke lige vente?
En dreng er væk, og så går du amok -
- for at afhøre kidnapperen?
Jeg afhørte mistænkte, og han gik ud som et lys.
- Tror du ikke på mig? - Nej.
Det er ikke rette tidspunkt, okay?
Du er bekymret, men Bud er presset lige nu.
Jeg er bekymret, fordi han ikke kunne klare presset.
Man gjorde alt, men det var håbløst.
Førstehjælp kunne forklare mærkerne.
Ikke dem på halsen.
Jason angreb Bud, da han gik ind.
Måske var det forsvar.
Også et knæ i siden?
Ja. Det har jeg selv gjort.
Lad os holde os til sagen.
Den eneste, der ved, hvor drengen er skjult, -
- er nu i din varetægt.
Tid til at få en død til at tale.
Derek var sikker på, han har forbindelser til familien.
Jeg har arbejdet med Derek. Han er ret sikker på alt.
Vores kidnapper er storryger.
Mærker på knoglerne.
Hjertet er nok sort som lungerne.
Kræft. Spredt sig gennem hele skeletet.
Det kunne forklare bruddet der.
Måske. Men det kunne være Bud Morris.
Konsultationen er ovre, men du ser ud til at ville blive.
Du må finde ud af, hvor Jason gemte Noah Parker.
Dødsårsagen er ikke vigtig nu.
Et lig, en patolog.
Lad mig assistere, okay?
Jeg har haft andre sager med forsvundne folk.
Hvorfor den her?
Jeg var ny her. Det var min...
Min tredje obduktion.
En mor, hvis datter var væk.
Curtis og jeg var på sagen i to uger.
Fandt de aldrig pigen?
Jo, det fandt hende.
Hun var min fjerde obduktion.
Milten er vist sprængt.
Måske er det et slag. Dårligt nyt for Bud.
- Ville du tale med mig? - Ja.
Hvad sker der med materialet fra Helens fingernegle?
Det er vist svamp.
Det kan overføres.
Og Jason har skræmmer på sine hænder.
- Er det fra ham? - Han har beskidte fingre med splinter i.
- Kunne I lugte svampen? - Vi havde intet valg.
Det var som rådne østers.
Perfekt. Sluk lyset.
Hvor er det fedt.
Vores kidnapper er selvlysende.
- Hvad er det? - Honningsvamp.
En svamp, der forårsager forrådnelse i træer.
Den kommer derfra, hvor Noah er, -
- så et mørkt, fugtigt sted.
Som er dødeligt for en med astma.
Tag at få dig lidt søvn.
Har I fundet Noah?
Du burde ikke være i bygningen og slet ikke på sagen.
Jeg fandt det her -
- i min bil. Det må være Noahs.
Jeg overså den, da jeg visiterede Jason.
Han gemte den nok på vej til stationen.
Han tyggede på den.
Så har den måske været, hvor Noah var, -
- måske er der et spor.
Jeg fortæller Megan om det.
Var det virkelig nødvendigt?
- At gå sådan amok? - Hold nu op.
Vi optager ikke engang de afhøringer.
De kameraer er ikke tændt.
- Det var en taktik. - Taktik?
Megan fandt mærker på hans hals, -
- interne blødninger og en punkteret milt.
Jeg har forsvaret dig, men jeg løber tør for undskyldninger.
Du må hellere gå.
Hvorfor ringer jeg overhovedet?
Måske fordi jeg elsker dig og ville høre, om du er okay?
Laver du dine lektier?
Spurgte du din far?
Okay, men sørg for at tage din telefon med.
Jeg elsker dig.
Det blik kender jeg.
Lacey har det fint.
- Hvordan var middagen? - Fantastisk.
Jeg ville høre, hvordan sagen gik.
Storartet. Den eneste, der ved, hvor drengen er, er død, en -
- betjent er mistænkt, -
- og eneste spor i sagen er træsvamp.
Kan dette hjælpe?
Det er alle sager, jeg kunne finde, hvor Jason Peterson er nævnt.
Hovedtrækkene. Jeg sender journalerne over.
Og hvad vil du have igen?
Jeg vil bare hjælpe, Megan.
Og finde ud af, hvad jeg har sagt, der var så forkert.
Ved du, hvor hårdt det er at se det overalt?
Det var min værste dag.
Og hver gang du stiller op, må jeg gennemleve det igen.
Så billedet betyder det for dig?
Jeg så det som stolthed.
For at blive succesfuld...
...forblive stærk.
Far begik selvmord, vi led, og jeg savner ham.
Hvordan kan det være stolthed?
Er der andet, jeg kan gøre for at hjælpe med at finde ham...
Hvis det ikke var valgår...
Nej, jeg vil ikka have noget i retur.
Bare jeg kunne tro på det.
Dr. Hunt, du ringede?
Hej. Ja. Vi fandt blod i spyttet på Noahs legetøj.
Det kunne betyde hvad som helst.
Det føles bare forkert.
Mit hold tjekker blodet, men jeg vil tale med Noahs forældre.
- Er det nu det bedste? - Ja, for hans ve og vel.
Men du har ikke fundet Jason Petersons dødsårsag endnu.
Jeg vil forhindre Noahs.
Kommer du eller ej?
Skal du ikke med?
Åbenbart ikke.
Den her tilhører vist Noah.
Vi fandt den, efter Jason Peterson blev arresteret.
Jeg må spørge dig om noget angående Noahs helbred.
Fik han et astmaangreb for nyligt?
Min søn er væk...
...og du taler om astma, -
- når I dræbte ham, der tog ham?
Du har ret til at være vred.
Men jeres søn er stadig derude, og han har brug for vores hjælp.
Undskyld.
Alt har bare været så hårdt.
Toms firma er i problemer.
Min familie vil ikke låne ham penge.
Vi har skændtes så meget, -
- vi ikke har været der for Noah.
Jeg vil bare have min søn tilbage.
Vi modtog et billede.
Åh, du godeste.
Noah.
Vi har et motiv nu.
Vi har mere end det.
Se på billedet.
Han er syg, og det er værre, end jeg frygtede.
Han har feber og ser dehydreret ud, -
- og de blå læber er tegn på iltmangel.
Måske er han i et varmt værelse uden vand, og han har astma.
Hoster han blod op, har han en slem feber.
Det positive ved det...
Lad mig høre.
Han er i live, ikke alene. Vi ved, hvem vi har med at gøre.
Det er lavet i hast, ingen verificering af tid med f.eks. avis, -
- ingen snak om opkald eller udvekslingsplan.
Det er ikke nogen kløgtig forhandler.
Så ham, der har Noah, er inkompetent og desperat.
Hvordan er det positivt?
Fordi Jason måske ikke kendte Parkers, men -
- hans partner gør.
Men Jason havde mange bekendte.
Vi følger alle spor, men vi har brug for beviser fra liget.
Giv mig en time.
Jeg lover det.
Lovede du ham beviser?
Det løb af med mig.
Du er ikke den første, Derek Ames får til det.
Må jeg påminde dig, du allerede har en kæreste?
Hvad er der?
Det ser ud til, Jason slugte et slags insekt.
Måske kan Curtis finde ud af, hvor det er fra.
Halspulsåren ser fin ud, men mærkerne på halsen er dybe.
Bud kunne miste hele sin karriere over en fejltagelse.
Finder vi ikke Noah...
...må Bud leve med noget, der er værre end det.
- Hvad gør du her? - Ingen andre taler med mig.
- Hvordan går det? - Det er som at lede -
- efter en nål i en høstak.
Bud, forbered dig på det værste.
Alle tegn på Jasons lig peger på vold.
Interne affærer taler om overlagt mord.
Hvad fanden skete der derinde?
Betyder det noget?
Jeg mistede den dreng.
Min fejl mistede ham.
- Jeg kan komme tilbage. - Ikke hvis det er Parker sagen.
- Hvad fandt du? - Noget på Jasons tænder. Kokain.
Prima varer. Blandet med talkum og synephrin.
Synephrin?
Ikke mange her i byen blander kokain med slankemiddel.
Jeg kan tælle dem på en hånd.
Genkender du nogle af disse navne?
Megans mor gav os dem.
Kender ham ikke.
Sært. For i Jasons lig -
- fandt vi samme blanding kokain, som du sælger.
Jeg kender ham ikke.
I solgte begge stjålne autodele til de samme i flere år.
- Skal jeg sige det igen? - Det var en skam.
For mange folk fortæller mig, -
- I planlagde at kidnappe en lille dreng for penge.
Nu er drengen forsvundet.
Jeg vil gerne vide, om det var Jasons idé eller din?
- Jeg er ikke indblandet. - Okay.
Jeg holder mig fra børn.
Så fortæl mig alt, du ikke ved om Jason Peterson.
Kom nu.
Han kom forbi for to uger siden for at købe stoffer.
Han sagde, han havde tandpine.
Vi har lavet noget sammen før i tiden, -
- men jeg har ikke set ham i over et år.
At stjæle autodele betyder, I har skjulesteder, ikke?
Giv mig en fuld liste.
Nu.
Han har skjulesteder overalt.
Hvad solgte Jason ellers?
Aner det ikke. Men det tager politiet hele dagen.
Noah har måske ikke langt igen.
Prøv ved floden.
Insektet, han slugte, er en ung vårflue.
De lever ved ferskvand.
Der er tre steder langs Delaware.
Noah blev hurtigt syg, så et sted med dårlig luft.
Det ligner en banegård.
Start der.
Ring til Derek.
Jeg møder ham ved stationen.
Af sted.
- Fri bane. - Også her.
Her er en politiscanner.
Var de her, vidste de, vi kom.
Her er intet træ. Der er ikke noget sted, svampen kunne vokse.
Måske er det ikke eneste skjulested.
Ames.
Han var her.
De er lige taget af sted.
Blod.
Noah har lungebetændelse.
- Måske skar han sig. - Se på mønstret.
Han hoster blod op.
Vi aner ikke, hvor drengen er.
Fandt I noget?
- Jeg arbejder på det. - Hurtigere.
Jeg ved ikke, hvilket af mærkerne er fra bortførelsen, -
- Buds forhør eller bare at være Jason Peterson.
Forhåbentligt vil noget på han krop give os et spor.
Har han kræft i kæben?
Nej. Det ser ikke sådan ud. Hvorfor?
Kevin, pusheren, sagde, han havde tandpine.
- Så er der ingen kræft... - Hvorfor så tandpine?
Det er ikke fra tobak. Hans gummer er ved at rådne.
Det ligner en infektion, -
- men vævet er ikke til at tage en prøve af.
Det behøves måske ikke.
Jeg troede, de mærker var fra Buds forhør.
Men måske...
Det kunne være...
Svovlgranula.
- Aktinomykose. - Okay.
Vi starter med blodårerne omkring milten.
Du ville tale?
Tag plads.
Læs den her.
Det er din.
Må jeg høre det fra dig?
En infektion fra hans tænder gik i blodet, -
- og en blodåre sprang.
Så det er ikke min skyld?
Jason Peterson døde af en blødning, -
- og det var på vej længe før, han kom til stationen.
Du gjorde det ikke.
Bud.
Troede du, du dræbt ham?
Jeg har tænkt på de 20 minutter om og om igen.
Alt, jeg har gjort før.
Men denne gang...
Jeg ville have den tilståelse.
Jeg ville redde den dreng.
Jeg mistede selvkontrollen.
Jeg forstår.
Det er forfærdeligt at vide, man har dræbt nogen.
Megan.
Tak.
Undskyld, -
- men vi identificerede infektionen i Jasons blodårer.
Strålesvamp, velkendt årsag til lungesygdomme.
Tom Parkers firma gik bankerot sidste år.
Måske havde han brug for løsesummen.
Så han bortførte sit barn?
Måske. Desperat mand.
Hvad sker der? Hvad fandt du?
Bakterier i jeres søns fordamper.
Den sætter sig på lungerne.
Jeg skifter vand hele tiden.
Ikke filteret. Det er der, bakterierne trives.
Er det relevant?
Det dræbte Jason Peterson.
Kræft havde ødelagt hans immunsystem, -
- så han var skrøbelig.
- Er det dét, Noah har? - Måske.
Han har lungebetændelse.
Hvordan skal det få Noah tilbage?
Nu ved vi, Jason var herinde.
Hvordan det?
Jeg ville gætte på...
...en medskyldig hjalp til.
- Hvem? - Kan De sige os det, mr. Parker.
Et insiderjob ville gøre Dem til en passende person.
Hvorfor skulle jeg gøre det?
Deres forretning var færdig. Deres ægteskab i problemer.
De havde intet. De skulle bruge penge.
Har I arbejdet på dette?
Er det bedste teori?
Familiebortførelser sker konstant.
De skulle bare have hjælp -
- til at snuppe Noah.
Jeg vil have min søn hjem.
Men noget gik galt, ikke?
Helen kæmpede og døde, Jason blev anholdt og så...
Og så vidste De ikke, hvad De skulle gøre.
Jeg elsker Noah.
Jeg elskede Helen.
Hvorfor skulle jeg gøre det?
Hold nu op. De var desperat. Hvem har adgang til værelset?
- Jeg har fortalt alt! - Nej!
- De har intet sagt! - Jeg kan ikke tænke!
Mr. Parker.
Deres søn er i fare...
...til dels pga. mig.
Hvis De ikke gjorde det, må De hjælpe os.
Vent.
For seks uger siden tog Jen og jeg til Cape May.
En romantisk weekend.
Jeg ville redde vores forhold.
Og De lod Helen passe Noah.
I to dage.
Der røg den.
Hvem ville Helen stole på, der kunne få Jason ind i huset?
Jeg talte med Oscar, og det var ikke ham.
Han var på hospitalet, da Parkers var bortrejst.
Og Helen var hos ham hele tiden.
Hvem passede så drengen?
Hvem stolede hun mest på?
En anden barnepige.
Ligesindede.
Hvis Jason blev udsat for en svamp på skjulestedet, -
- så blev hans partner vel også.
Og barnepigerne rørte deres egne vidneudsagn.
Og?
Så...
Hvad er det?
Svamp. Samme slags som vi fandt på Jason Peterson.
Mine herrer, Rena Talbot, vores anden kidnapper.
Hun løj lige op i mit ansigt.
Hun angav Oscar for at vildlede os.
Familien, Rena arbejder for, er bortrejst.
Har været det i en uge.
- Er der dårligt nyt? - Det er Shaws.
Madeline Shaw, arvingen? Og hvad så?
Sidst, jeg ville have en kendelse -
- mod familien, var det helt umuligt.
Hvordan får vi en en søndag morgen?
Okay. Hvordan fik du en kendelse?
Jeg kender nogen.
Nu er jeg mere nysgerrig.
- Hvor er Noah Parker? - Hvad taler du om?
Du lyver. Ind med hende. Vi gennemsøger alle rum.
Mørk og fugtigt.
- Han er hernede. - Kom så.
Okay, vi smutter. Gaden er lukket af.
Vi er klar.
Vent lige lidt.
Jeg vidste intet om det.
Jaså? Sært, siden du puttede ham derned.
Din kæreste, Jason. Husker du ham?
Han havde gæld og manglede penge.
Men ved du, hvad du glemte?
Helen.
Hun kæmpede for drengen.
Hun gav sit liv for at redde ham.
Husk på det.
Få hende væk herfra.
Slapper du aldrig af?
Gør du?
I det rette selskab.
Jeg er ofte sammen med min datter.
Og hvis hun ikke kan?
Du har sikkert et godt forslag.
Jeg kører gerne en lang tur på motorcykel efter en sag.
Det er ikke så klogt.
Det er afslappende.
Ved du godt, motorcyklister udgør de fleste organdonorer i landet?
Sikkert. Så en drink med dig -
- er et mere sikkert alternativ, ikke?
Det var alt for slibrigt.
Måske ses vi på min motorcykel.
Ikke før vi ses på mit bord.
Ring, hvis du ændrer mening.
Parker drengen er kommet hjem.
Takket være Helen Martin.
Noget siger mig, du vil dømme Rena Talbots sag.
Faktisk bliver der trukket lod om dem, men -
- min pressesekretær ville elske det.
Hvad er det?
De mest skræmmende timer i mit liv.
Statsanklagers mand fundet død
Da din far begik selvmord, kom jeg hjem til en masse betjente.
Og du var væk.
"Løb hjemmefra", sagde de.
Jeg var panisk de næste fire timer.
Jeg troede, jeg mistede jer begge.
Men de fandt dig.
Du sov trygt i din fars redskabsskur.
Jeg vidste ikke, hvor du var.
Er det derfor, du hjælper?
Fordi du mistede et barn i fire timer?
Megan, jeg mistede dig i 30 år.
Hvorfor hjalp du så?
Han skulle findes, -
- men jeg ønskede, du fandt ham, fordi det betød så meget for dig.
Jeg savner dig, Megan.
Jeg har tænkt meget på, hvordan jeg får dig tilbage.
Du hjælper vel stadig min kampagne?
Du giver aldrig op, vel?
Sikkert ikke.
Åh, du godeste.